Does ChatGPT know Chinese?
If you ask it, its answer is “Yes.” If you ask it if it “understands” Chinese, its answer is again “Yes” without hesitation. Searle’s 1980 Chinese Room argument is more relevant than ever in the age of LLMs:
๐๐ถ๐ฑ๐ฑ๐ฐ๐ด๐ฆ ๐ข ๐ฎ๐ฐ๐ฅ๐ฆ๐ญ (๐ฃ๐ฐ๐น ๐ช๐ฏ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฑ๐ช๐ค๐ต๐ถ๐ณ๐ฆ) ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐ฃ๐ฆ๐ฉ๐ข๐ท๐ฆ๐ด ๐ข๐ด ๐ช๐ง ๐ช๐ต ๐ถ๐ฏ๐ฅ๐ฆ๐ณ๐ด๐ต๐ข๐ฏ๐ฅ๐ด ๐๐ฉ๐ช๐ฏ๐ฆ๐ด๐ฆ. ๐๐ต ๐ต๐ข๐ฌ๐ฆ๐ด ๐๐ฉ๐ช๐ฏ๐ฆ๐ด๐ฆ ๐ค๐ฉ๐ข๐ณ๐ข๐ค๐ต๐ฆ๐ณ๐ด ๐ข๐ด ๐ช๐ฏ๐ฑ๐ถ๐ต ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ฑ๐ณ๐ฐ๐ฅ๐ถ๐ค๐ฆ๐ด ๐ฐ๐ต๐ฉ๐ฆ๐ณ ๐๐ฉ๐ช๐ฏ๐ฆ๐ด๐ฆ ๐ค๐ฉ๐ข๐ณ๐ข๐ค๐ต๐ฆ๐ณ๐ด ๐ข๐ด ๐ฐ๐ถ๐ต๐ฑ๐ถ๐ต. ๐๐ฉ๐ช๐ด ๐ฎ๐ฐ๐ฅ๐ฆ๐ญ ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ง๐ฐ๐ณ๐ฎ๐ด ๐ช๐ต๐ด ๐ต๐ข๐ด๐ฌ ๐ด๐ฐ ๐ค๐ฐ๐ฏ๐ท๐ช๐ฏ๐ค๐ช๐ฏ๐จ๐ญ๐บ ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐ช๐ต ๐ค๐ฐ๐ฎ๐ง๐ฐ๐ณ๐ต๐ข๐ฃ๐ญ๐บ ๐ฑ๐ข๐ด๐ด๐ฆ๐ด ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐๐ถ๐ณ๐ช๐ฏ๐จ ๐ต๐ฆ๐ด๐ต: ๐ช๐ต ๐ค๐ฐ๐ฏ๐ท๐ช๐ฏ๐ค๐ฆ๐ด ๐ข ๐ฉ๐ถ๐ฎ๐ข๐ฏ ๐๐ฉ๐ช๐ฏ๐ฆ๐ด๐ฆ ๐ด๐ฑ๐ฆ๐ข๐ฌ๐ฆ๐ณ ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฎ๐ฐ๐ฅ๐ฆ๐ญ ๐ช๐ด ๐ช๐ต๐ด๐ฆ๐ญ๐ง ๐ข ๐ญ๐ช๐ท๐ฆ ๐๐ฉ๐ช๐ฏ๐ฆ๐ด๐ฆ ๐ด๐ฑ๐ฆ๐ข๐ฌ๐ฆ๐ณ. ๐๐ฐ ๐ข๐ญ๐ญ ๐ฐ๐ง ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฒ๐ถ๐ฆ๐ด๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ๐ด ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ด๐ฐ๐ฏ ๐ข๐ด๐ฌ๐ด, ๐ช๐ต ๐ฎ๐ข๐ฌ๐ฆ๐ด ๐ข๐ฑ๐ฑ๐ณ๐ฐ๐ฑ๐ณ๐ช๐ข๐ต๐ฆ ๐ณ๐ฆ๐ด๐ฑ๐ฐ๐ฏ๐ด๐ฆ๐ด, ๐ด๐ถ๐ค๐ฉ ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐ข๐ฏ๐บ ๐๐ฉ๐ช๐ฏ๐ฆ๐ด๐ฆ ๐ด๐ฑ๐ฆ๐ข๐ฌ๐ฆ๐ณ ๐ธ๐ฐ๐ถ๐ญ๐ฅ ๐ฃ๐ฆ ๐ค๐ฐ๐ฏ๐ท๐ช๐ฏ๐ค๐ฆ๐ฅ ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐ต๐ฉ๐ฆ๐บ ๐ข๐ณ๐ฆ ๐ต๐ข๐ญ๐ฌ๐ช๐ฏ๐จ ๐ต๐ฐ ๐ข๐ฏ๐ฐ๐ต๐ฉ๐ฆ๐ณ ๐๐ฉ๐ช๐ฏ๐ฆ๐ด๐ฆ-๐ด๐ฑ๐ฆ๐ข๐ฌ๐ช๐ฏ๐จ ๐ฉ๐ถ๐ฎ๐ข๐ฏ ๐ฃ๐ฆ๐ช๐ฏ๐จ. ๐๐ฏ ๐ต๐ฉ๐ช๐ด ๐ค๐ข๐ด๐ฆ, ๐ฅ๐ฐ๐ฆ๐ด ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฎ๐ข๐ค๐ฉ๐ช๐ฏ๐ฆ ๐ญ๐ช๐ต๐ฆ๐ณ๐ข๐ญ๐ญ๐บ ๐ถ๐ฏ๐ฅ๐ฆ๐ณ๐ด๐ต๐ข๐ฏ๐ฅ ๐๐ฉ๐ช๐ฏ๐ฆ๐ด๐ฆ? ๐๐ณ ๐ช๐ด ๐ช๐ต ๐ฎ๐ฆ๐ณ๐ฆ๐ญ๐บ ๐ด๐ช๐ฎ๐ถ๐ญ๐ข๐ต๐ช๐ฏ๐จ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ข๐ฃ๐ช๐ญ๐ช๐ต๐บ ๐ต๐ฐ ๐ถ๐ฏ๐ฅ๐ฆ๐ณ๐ด๐ต๐ข๐ฏ๐ฅ ๐๐ฉ๐ช๐ฏ๐ฆ๐ด๐ฆ?
More recently in his book, Searle linked his original argument to consciousness, but that’s probably a higher bar than needed to reason that ChatGPT is a box that has no idea what it’s talking about.
